专业知识学习网 » Professional Industry English
行业专业英语 » 汽车配件英文速查词典-T

hung 发表于 2008-8-29 14:20

汽车配件英文速查词典-T

[indent]tab ①接头(片)．薄片．(电器)连接端，引线②凸耳N[(]y NF
table ①(工作)台．桌子②表，表格．图表
(`y(\5qDk` tab washer 有耳垫圈
JS6jtY6R-IK-? tachometer 转速表V#wu}"nZU9ih
tachometer dial (指示仪表)转速表刻度盘
1aT'P)K{sO q)Z tall board (货车货箱)后(栏)板!HC c(}AC
tall end ①末端．尾端．后部．尾部②(车辆)后部 FO|v5]+A$lA
tall gate ①(货箱)后(栏)板②(车身)背门键板
Vl d8pOO mm2s^ tall lamp 尾灯，后灯
N {"Vu'~Q tall lift ①(车辆／车辆动力学)尾升②(货箱)后置提升器．装在后栏板处的举升器
,U l,N@v taillight 尾灯．后灯\k#I~ ?t&Ln1tR
tall panel (车身后端)后壁板@G
xpq NP
tallpipe (排气系统)尾管
1B$A9Z$yAb3}LZ tandem 串联的%v1|4f(wN+T
tandem cylinder 串列工作缸
2`r}0Lepj2H,o5]p tank ①罐．槽．桶．容器②燃油箱st@a5PAg4EZ+p
tank body 罐式车身
?t`g@9[3\G$O tank filler 油箱加油口，容器加注口
Bj8B6Iz%]1O3k6E tank flap (车身)加油口盖
lZ'g_L
o+V A\3S tank-level sensor 油箱(贮液罐]液面传感器
)N|/J:OEMF tank neck 燃油箱加油管

TXK-xO,]~8} tank strap 燃油箱紧固带，油箱箍带
.W!Vn!c5W$g!D'T^"K tank truck 液罐车1k'i_6_;wj
tank ventilation 燃油箱通气7J-}-KHy N#lV
tap ①塞子②旋塞，开关，龙头③丝攻[IH
Y#@3?h
taper ①(圆)锥形，锥度②斜，斜度IP ES
I2n@lve
taper-leaf spring 变截面弹簧，少片式板簧
-X5_T${ C"P tapered 锥形的，楔形的/HV4oXK}-W5g
tapered bore 圆锥孔
A*}4\MX0y@ tapered pin 锥形销d_ZX
c)Qn@
tapered roller bearing 圆锥滚子轴承U \*Xl6z,F
tapered seat ①圆锥座面②(轮辋／车轮)斜底，斜胎圈座6jh+]5a4P
tapered spring (悬架)变截面(钢板)弹簧
;|+~+y p^H8k8C/bf taper-face 锥面的
u8ReVTOO taper gasket 锥形(密封)衬垫，锥形衬圈
@M@{5t taper pin 锥形销，圆锥销5?$I)o[gv
tappet 挺柱 Q[#p$K }GN
tappet barrel (配气机构)挺柱体2J2vr:M&Aoydz)z*gu
tappet guide (配气机构)挺柱导套
p#rp lz6\/Qz tappet pad (柴油机调速器)挺柱垫块
}*G&U8Y ZO tappet play 挺柱间隙[I,Dd%N
target 目标
J/x+p OO*Ew target ignition angle 目标点火角度}}/]XN
taxi 出租汽车,v*T:Ch
t*t@
team ①组，班，队②机组
kd,S3`4EmQD8{x tear 【动，名】撕破，裂开，裂纹，磨损 q^#rP5^ K-g
techincal 技术的。工艺的，学术的
S;@)a-t*j7M'Iw technical bulletin 技术通报，技术公告Vc'rQ] Ng_j9u
technical condition 技术状况 n`/`(B+?U!TE)r
technical information 技术信息S;j.j r D"n1I+Sr0A"dB
technical regulations 技术规程
k"l0xoE0A z technician 技术员，技师
s[.W8Gm0dPUZI technics ①工程技术②工艺(学)，技术学N)aJ}l(Ep2KT
technique ①技术，手艺②技术设备，工艺装备&f]F+b Y$B zP
tee ①丁字形，T形物，三通(管)②T字形的
&Iq0h,sy2N'q3N tee-valve 三通阀
*Z5zgk+D&FAgQ teflon 聚四氟乙烯，特氟隆a$V9z r/u/wqj
telecontrol 遥控，远距离控制sv.u/v;dT e{{
telephone 电话q!Zac~v#|M
telescopic(al) (可)伸缩的，套简式的g1Wvi3{yp*o
telescopic damper 筒式减振器:QWhDP$JQ
telescopic position 伸缩位置
b'Z2^6]:y telescopic shock(absorber) 筒式减振器'{aQYr
{ R| l
television 电视]]+k
RS$jm
tell-tale 警报灯，信号灯，信号装置/K6V K x)g&t
tell-tale lamp 信号灯
%ul EYV+B ?0K&]Z temperature 温度
fF VZ1@m temperature control ①温度控制(器)②(空调)温度调节
Ru[.n-In temperature door (供暖和空调)温度活门，调温阀门
N_3g |&@:V temperature indicator 温度指示器，温度计H]IWrQ
temperature lever (空调器)温度调节杆!d@nK.y)B2|SN)zN
temperature range 温度范围
D{ P:GM[\M%Xm temperature sensor 温度传感器)~,N4w#DC
V
]u
temperature switch 温度开关。温控开关7Uu cq~ Xk
tempered glass 钢化玻璃
2M;M8D2oo&z2u temporary 暂时的
jb6x6Lmk+hm temporary repair 临时修理，小修Yy-DeReJf }bY
temporary spare 暂用备胎
mX o)c"X7`s tensile ①抗拉的②(能)拉伸的f[n
TI2DY
tensile force 拉力，张力，牵引力
TDhh/CF tension ①张力②张紧(状态)③电压④【动】使张紧'h'Ji1Z \*z6R#m
tension adjusting device 张力调整装置'@)}f?BEwc-}
tension bar ①拉(力)杆②扭(力)杆"[yD6o9q[G1B8^3e Sz
tension bolt 拉紧螺栓9`&A?F!A!~5j
tension drop 电压降P F1\N:\G:J
tensioner 张紧装置，张紧器
/@kyQLMtc tensioner pulley 张紧(带)轮7i$PER1z+ePT
tensioner rail 张紧滑轨G,vF@6`w
tensioner slipper (链条)张紧滑履板
,g y@)^$\i;T0oi tensioner sprocket 张紧链轮L!u5leE0qXH
tension-indicating wrench 扭力扳手
tu3a`Eu1LK tension indicator 扭力扳手，扭矩测量表
;H#a#~RrC5mAQ tensioning 张力(的)，拉力(的)，拉紧(的)b`}+M`n"T
tension(ing)pulley 张紧(带)轮
^6v;UQ| V tension reducer (安全带)张紧力调节器Ca Jkurk
tension reserve (点火系)电压储备elX*pk
tension strut (悬架)拉紧杆，推杆)b8S4m3|PEGJ'~
terminal (电器)端子，引出端，接线柱Vw|:[!djvc1|K
terminal block 接线板，端子板)]E_j:o(nQ
terminal box 接线盒，端子箱*A,AUq a$w
terminal clamp 端子接线夹，桩夹，接头夹板
%?$Mk+}1v'k,B terminal connector 端子连接器
G-^/o+z"h#J\Hw9O"g terminal stud (火花塞)接线螺柱
x_4ebh ~~2c terminal tension 端电压
l,u}u$J+B!A,m test 检验，试验，测试9tKXN8k!H`K
test bed 试验台0oujUt%RF
test code 试验规范;a1O L {Z"B8Jx
test data 试验数据qT|*F8{3]H
tester ①试验器②试验者
[A"T1l R;Oh testing 试验．测试．试车*FoL5FQ,DE^
test light 测试灯(=test lamp)
y)Mm!Y x8F"}I(mx test mode ①试验方法．测试模式②(=check mode)
hkS~+^ test procedure 试验方法
b |cX`8] test service (车辆)试验运转，试车
3SVQS!m/BFU#T&r theft 偷窃(行为)
![p1k#LBS theft alarm 防盗报警(装置)
u*Xm;WPv theft deterrent 防盗7c#L3m/o)S9i
theft prevention 防窃．防盗
x+k#u2t0M#Oj'R theoretical 理论的．推理的
$J)EX-em@[ OI*E
S theoretical air fuel ratio(混合气)理论空燃比;e n9`0H.vp{U
thermal ①热的．热量的②由于热的3E9i)WY"o2W,pD!b
thermal conduction 热传导
[ylN.a thermal efficiency 热效率
dVsr2r @ thermal power ①热值．发热量②热效率
d0d_'u a"Y,Zq]c
c thermal reactor (排放控制系)热反应器BtCtGH
thermal relay 热继电器5J6@Y l3r}
thermal slit (活塞)热膨胀槽
M(I4Ma d3`#cSa0e thermal system 进气加热装置．恒温进气系统P!F(Jg$v@{;Tb
thermal time switch温控定时开关e!f#c5|'t]0a1O
thermal vacuum switch温控真空开关(aXO2u9a
thermal vacuum valve 温控真空阀
f.k?:y&v0h thermal value 热值
^o:ui9u]'M9A a thermal vent valve 温控通风阀5L*R0C+Ar$o h
thermic ①热的②由于热的+^0C'CItj8q+P7|
thermic piston 热变形小的活塞:Gx1pi"};~[
thermistor=thermal resistor热敏电阻器DN2L
q2N1Z%O^-r
O
thermometer 温度计h'f
Xmp? w
thermoplastic ①热塑性(的)②热塑性塑料
Ikh9@q thermosensor 温度传感器
R&L,}:Jq[zIw thermostat 调温器，温控开关
M}
X8y8xw thermostatic 恒温的，由恒温器控制的${qp?h2]Qfb SZ
thermostatic air cleaner恒温空气滤清器e#Si1wEk!k/c%Ck
thermostatic expansion valve恒温膨胀阀
r&o~+W|]n7v2O"V2s thermo time switch 温控定时开关/@f5EB \2v'g+ZZ
thermo vacuum switch 温控真空开关 e'fGujW
thermo-valve 热敏阀．恒温阀，温控阀kbqzu4e;K.wL2^3@g
thick 厚的．浓的．(润滑剂)(粘)稠的coC3ug'l%r
thickened lubricating oil 稠化润滑油
y+Jqa9t P3Dkx
thick-film (电子学)厚膜的~[3T;Lh;s1r~S(J.F.j
thick film ignition 厚膜点火
~+q;E6x*DZ-K thickness 厚度n0B4Yct/iT,e4p;t
thickness ga(u)ge 厚薄规．测隙规．塞尺yw*jVwC C? i
thief 贼，小偷 ]*`8V'~,h)|tU
thief-proofer (汽车)防盗装置1@*~ ay {1h
thin 【形，副】稀(薄)(的)，薄(的)，细的,AK-pwo-W-H
thin oil 稀油．低粘度润滑油
['lal+h third ①第三(的．个)②(变速器)第三档
%a#s+CCl&h thou 千分之一英寸(=0.0254 mm)%`E9v$ng}
thread 螺纹br2t(|~0L
thread caliper 螺纹孔
bG%C u `J^h three box (车身)三厢(式)．折背式．轿式{b
EvvpCK
three-ply 三层的 IcU4v7O
three pointed mounting (发动机，悬架等)三点支承JU'B'@ S1N
three-quarter floating axle shaft 四分之三浮式半轴
V2zk]"t9L.p three-valve 三气门的|kuW5Q&L
three way(catalytic)converter三效催化转化器Xv*g&a ]"NC5[^_
three way oxidation catalytic converter 三效氧化催化转化器F[5i|#E$],q
threshold ①门槛．分界点②临界值．阀值
^&_!M4xmp
WDL throttle 节气门．节流阀．风门
w#| \-Id8_ throttle actuator 节气门作动器Q cG*O$oyX*n
throttle arm 节气门(驱动)臂&Z~Y8Mz D0OJ
throttle blade 节气门
/U6Z]E3acd E throttle actuator 加速踏板
+h2BK4{4N.}W throttle body 节气门体Oi(Y[K
throttle body(fuel)injection节气门体(燃油)喷射bU)o$gm)s(~5Z
throttle cable 节气门拉索Z.Ug.x Uf&Y[
throttle control ①节气门操纵②节气门操纵机构，油门踏板|#h,A
rqYw2A7EE
throttled 节流的
,f`2S&J.]9Ip$@ throttle dash pot 节气门回位缓冲器
%H~&XYT#f*L&e'^^ throttled-wide open 节气门全开
C&D;N6R6r?&I throttle position 节气门位置
R+pe&P\Z~le5a throttle valve 节流阀.节气门
_n.^-b!z-v-Q6N#_ throttle-valve actuator 节气门作动器V,M8W w/O&D*m:o3X6n `
throttling pintle nozzle 节流轴针式喷袖嘴
z1_$i [mUb ]n thrower ring 挡油环．甩油圈M[Ax.N4y1j
throw of crank 曲柄半径/M8t1l{k Mk
thrust ①推力②【动】推入
R Zr:@7j thrust ball (传动轴)推力球节
t1f/^,Zy A2U0X"D thrust bearing ①(轴向)推力轴承②(离合器)分离轴承③(曲轴)止推轴承'E7Z}C/N~ W?+]/C
thrust button 按钮*_!mfh+Y$K}qU
thrust ring 止推环，挡圈
$DB#Fz+A,uqU.c*v thrust roller bearing 推力滚子轴承
;N9dD4cI thrust washer 止推垫圈，推力垫圈
.d7D+\FP CtJ thumb screw 蝶形螺钉
K6S0gq(r XqP"G tie ①拉杆，连接杆．横拉撑②【动】系．扎．捆#k-}&MT$x}Ai m(x
tie bar 拉杆(转向系)横拉杆
'hV{)phw&^ tie bolt 连接螺栓
p8rI l Q;v tie rod ①(转向系)横拉杆②贯穿螺栓③系杆
7d Ip,[;og-K tie-rod end 横拉杆球接头
*R3X!n4nB[ tight ①紧(密，固)的．拉紧的②密封的．
O"fsFI&I&? [ K tighten 【动】上紧，拧紧，紧定pQ_:D*a)~M6d
tightening sequence 紧定顺序b
[@$Y!g&tD;x\Z
tilt 1.【动】①使倾斜，翻转②摆动．摇动
v4L@6k.R'Kuf Z 2.【名】倾斜．斜度，坡度
Et'[7M ?T9z6st tiltable seat (客厢)倾角可调的座椅，折叠式座椅
^E0i(XbU8|1[p b tilt cab(in) (货车)翻转式驾驶室4h:Et({ O5D R/W ^kkp
tilt hood 倾翻式(发动机)机罩
3LM@{+[ j tilting steering column 倾角可调的转向柱l,_$s:`u3Ei
tilt steering column 倾角可调转向柱
#x6l/xz/cCc
W time 时间(的)x7o;D/@6|S\
time change item 定期更换的零件
@"]s]D&J8a3N Y time-delay 延时的
(hXmtHJ time-delay relay 延时继电器\s,nPiI
time lag 延时
C[){/Eup6E?4l u timer ①计时器②定时器．限时器0W6I&a
n8no~
time recording (竞赛)时间记录．计时-jME4vf$w*W
timer 定时器
5v7t9Kh'_e time valve (电器)延时阀
;pRB6E,ZIiy timing ①正时．定时②时间调节
ko4AhS1Z4B timing advance 正时提前5b PBM)Fi7ZrX
timing angle 正时角度IO LL V
timing belt 正时(齿)带
TSK9u.q;q#~ F timing chain 正时链
(]`,T/T-l/~I timing control 正时控制
-i&E)~|d?g timing control valve 正时控制阀
+]/~BJ8{;Wq timing cover 正时齿轮盏 正时传动机构盖K5~v)c{~
timing device 正时机构un)?ni6Yg_~
timing gear 正时机构f/b:A]%c
timing lamp 正时灯
8|$g+I$s f~6}/d @ timing mark 正时标记T5i(iT)y!v$s
timing pulley 正时带轮
3l"@Xi%f$S0@ vf timing relay 时间继电器/M1bWI5j6Q$f7u
timing sprocket 正时链轮 aF8b(xC{G
tin ①锡，sn②(镀)锡的．锡制的
5X\)RL^'}3i` tip ①端，尖②接头．触点③【动，名】倾斜A]|'kf6l.u
tipper ①自卸(汽)车．翻斗车②倾卸装置*L#j,MS
T e'r
tire 轮胎"CxC/X$gk
tire body 胎体{"w&bhVLR
tire contact 轮胎接地(面积．痕迹,印痕)V*\W8p${2^.X
tire cover ①外胎②各胎罩E'aHcWuwg
tife inflation 轮胎充气(压力);Ia#d;nzxo,C
tire pressure 轮胎气压，胎压:Hk)]~4U!S I_
tire profile ①轮胎胎面花纹②轮胎断面
b+L"L n hA0xQ tire rotation 轮胎换位#p,B/k8jBBH
tire series 轮胎系列8us2b)xck4K:a
tire size 轮胎规格6K2]xo-\-["GV s
tire spoon 撬胎棒4r9ZbaBt#H
tire tread ①胎面花纹②轮胎间距
oo*j"]IafW*@ toe ①趾状物②车轮前端，(轮胎)胎趾③齿顶
&~ds)P1zw:|F toe angle (车轮)前束角(度)7|&r4k:mWNs9jJ
toe end of shoe (制动器)制动蹄窄端 nV
h7]Bi(K!D
toe end of tooth (锥齿轮)齿的小端c6r#zSY5FT.eb|t Z
toe-in (车轮)前束
^8G0^)Mjt,\G E GZ2j toe-out (车轮)前张，后束C/d wiu*R|0um)H
tolerance ①公(允)差②容忍．容限
~7^$~:g.A tolerance value 公差值
Lxnbj/H.X#{(M ton 吨(国际单位制 1吨=1 000千克)
l m Jfd~"k.Z;e tone 音(调，色，质)
;[(E
GN:M$O8O`RX tone control 音调调节(器．旋钮)ZXf-[1b[it
tool ①工具②刀具③机床(统称)|4t*Jk3bAxF
tool bag 工具包
D*H]#n%{ tooth 齿，齿状物②【动】(使)啮合
x#G^%R4Z toothed ①齿的．有齿的②锯齿状的
Dw(BiA ?j'l2}D
g-P toothed belt 齿(形)带
7sc5l!g;Y toothed crankshaft disc 曲轴齿盘/ZO a6}Rg
toothed disc 齿(轮)盘
8d8e?l \uudi toothed gear 齿轮~4l|@6m,D#m U
toothed rack 齿条8?.JS+k2O$PN
toothed ring 齿圈b.V9dcn
~0T4x
toothed sector 扇形齿轮，齿扇o3r2U0imKx bh6?M+J
tooth gap 齿间隙．(齿盘)齿槽 g0k-z#j7Q G Hcv
toot heel (锥形齿轮)轮齿大端
i6_,f fOIS a(X tooth rim ①齿圈②齿缘J%o }k]6w r
tooth ring 齿圈
z,Ek8oP tooth spacing 齿距
A["VNL2W2o tooth toe (锥形齿轮)轮齿小端4o)NL}(x
top ①顶(部)②顶盖，车顶，车篷③最高的上部的u9Z {7C]#R5C
top antenna 车顶天线
? D-NB Wkpu)i top bow ①篷杆②(车身)车顶弯梁
+Z|0]6C-qI5Ho too class (乘用车)高级．顶级9h.vw'n ]uY*P;M`k
top coat (油漆)外涂层-面层QMR7r.D(~1Q C
top dead center (发动机)上止点
7Xp/O?bk aoW top edge 上沿
8|HllR&Mr/fq)w top end ①顶端②最高转速③(连杆)小头U ^U o4E;m,c
top feed injection nozzle 上部供油喷油嘴
tVN,SAT top gear (变速器)最高档
~8p9Lu(sr top land (第一道环槽)上环岸
+o+[)ffs I8E top leaf (钢板弹簧)主片P] N&@/F j-Fx~
top pressure 最大压力
A!E\!{,]0A*~ top ring 头道活塞环W#r6]t@;n
topsleeper (货车)卧铺
7X"`W1u4w top speed ①最高转速②(变速器)最高档b7x~0e `bYF
top spring leaf 钢板弹簧主片r5J$_.MF `]hE!y.o_
top tank (散热器)上储水室v1gz"L?Fw
torque 转矩，扭转力矩6Gp.bv W1k
torque arm (悬架)扭矩杆，反作用杆
ju"z;@Y torque box (车架／车身)抗扭箱形断面件2T[_@l8@k
torque control ①(柴油机调速器)校正器，供油校正②转矩控制,vr#v+@
T9`?
torque(control) wrench 扭矩扳手
b8NPJ:[ torque converter 液力变矩器
8X5t5T ]E~WT torque converter(lockup)clutch 液力变矩器锁止离合器
O+gwrh|fT qb torque plate 转矩板`-D}uG+?T
torque ratio (自动变速器)变矩比)q
C.Na*k
torque(reaction)rod 扭矩杆，反应杆，扭杆 ]&_ y.{~LR
torque sensor 转矩传感器
P0Q1U/dE
| torque specification 扭矩规定
L1E.ay+k"?'h'mNY torque vibration 扭转振动
VpHrSB1W8g]N%s torquing sequence 紧固顺序
,?,zk I7q1U UY torsion 扭力，扭转
;]pq5O
g0O torsional 扭转的，关于扭转的
D!m2H%l6Av? torsional absorber扭转减振器%^,aV4u9m0@}/FT
torsional piston ring扭曲环，内切槽活塞环
fe3iTh*\*B(|
torsional spring 扭力弹簧
.MU}4VC7S2}.b(C*a5m torsional stabilizer扭杆稳定器+a5O O cS
torsional suspension扭杆式悬架
za1b6},N torsional vibration 扭转振动
;zos'V-]6Qu torsion bar ①扭(力)杆②(悬架)扭杆(弹簧),Kl%bTgs8D
torsion beam (非独立悬架)扭矩梁式(t`OyZZ}
torsion oscillations 扭转振动

SQ+o(IL0k torsion spring (悬架)扭杆弹簧
Mf |lF?(n total ①总数②总的
Z7Rci@H$u8o U total capacity (发动机)总排量
[
m(q,^ l'n*O total cylinder volume 气缸总容积
P"h+o/]6^.Y P9v~1Zv total displacement (发动机)总排量
*Xd^z8} i/m"x total drive ratio 总传动比
JX7Y'H9DGuQ1g2@8N total length 总长度,B:y4j F'z0},d
t
total ratio 总传动比4m`H2}z Rw^K-vG
touch shift 触模换档
w!t ll/?L1w Hd toughened glass 钢化玻璃
lJOq$FU touring car 旅游(轿)车，高性能轿车
u'Bu
\Q^ T@rlt tow ①【动】拖(曳)，牵引②拖曳，挂车，被拖拉物
0N0S5\*j)Y.n1l Toyota (日)丰田(公司，汽车)
;u6o0G5A&ja8q track ①轮距②轮迹
o2bs w7I M9N'[C,kab track bar (悬架)横向推力杆
${ Ek3y%HZ$Q8} track circle (车轮)转向圆
7`#tW5GS)@int3d track control system 牵引力控制系统.FyMS
\4pG
tracked vehicle 履带式车辆6@ t,Bh8O/Isf
tracking ①顺轨道行驶，(车辆)方向保持(性)②(火花塞)漏电(状态)
[0`0Sc L.nV track offset (底盘)轮迹偏移[4esm[Wc
track rod (转向系)横拉杆L3g#jv Rv
track width 轮距
b6E}!FH p TRAC OFF (仪表板字符)牵引力控制系统切断*{%q.H gu0z
traction 牵引(力)，推进力Q8_M2U1x(?g
TRACTION ACTIVE (仪表板字符)牵引力控制系统在工作
/e1Xj,}-OgH traction control system牵引力控制系统
zhIGp qh/gC TRACTION OFF (仪表板字符)牵引力控制系统切断|,].StY-Io-G
tractive force (车辆／轮胎)牵引力，驱动力
h ?]:u#]x tractor 牵引车，拖拉机
FM\ G[q+r traffic 交通，运输Gl|"z2Y
traffic control 交通管理.~5m-n O1L$W'gW
f
trailer 挂车
8fE"y Q0C$hh trailer coupling ①挂车牵引装置②挂车制动管路接头 do,p$KCak&S!w
trailer hitch 同上“①”
9t.MH+Kh3` g trailing ①牵引(的)，拖，拉②(制动器)拖滞?Va,Ci ay)I e$W
trailing arm (悬架)纵臂，拖臂
iR^e$a%K\` trailing(brake)shoe (鼓式制动器)从蹄，减势蹄7fV)|T8?6j#T
train ①系列，(齿轮)轮系②拖有挂车的牵引车，列车，车队③【动】训练，教育，拖，拉4gm.Wb j7gL
train of gears 齿轮系;@3h2f^Qb*EQ
transaxle 变速驱动桥
-Rgu7O p n4QB transducer 传感器，转换器
"th\z*wn transfer 【动，名】传递，转换，移动
7k;I5Nu*Ef transfer box 分动器
/L\Ted
[!JX transfer pipe (排气系统)跨接管，传输管4yu2UD(kt"~
transient ①瞬态②瞬时的
7H-WdMZ/f [8|fE'b transistor 晶体管5X8z/b+Gs#_VU5C |
transition ①转变，过渡②跃迁
FS \y~V&R transition fit 过渡配合A(Xe OK8V
transmission ①变速器②传递．传输，传送
%reg [#E)eB4oE transmission case 变速器壳(体)
I.TrJug]2H_S5h transmission chain 传动链
v,nb$EP%N transmission cover 变速器壳盖-^:G]8a
GT#u~F+\
transmission range 变速器档位(范围)ZwND}$[#@;oX
transmission ratio 变速器速比
Ljds#c\2x9iz transmission system 传动系
1ddS~v4XR1Rlq] transmission tunnel (客厢)传动轴通道1^-]x t~,I+|
transport ①运输(工具)，传送．搬运②【动】运输，搬运
5JE5Z0[zZ5mN;yyl.dR transportation ①运输②运费．运输工具③转运
5J-z0Lem$_'J trap ①收集器②【动】捕捉，收集．分离
jAUQG!`l3v trapezoidal 梯形的，不等边四边形的 RB {%]+S\Ak#z
trapezoidal mechanism 梯形机构@ tWb d!P-A ba4\
trap oxidizer (排放控制系)捕集氧化装置
5T9c2vUo-h5M travel ①行程②移动．行进
w4Y ojG#j"I
v DG travelling ①旅行的②移动的．(车辆)行走的
hF&ur0IlW%ipI8jG travel limiter 行程限制器A5B(U` x
v9B G
travel stroke 行程3z8WqnKx
tray 盘，碟,盆,低浅容器&t*MA"[%Vs9\N'x
tread ①胎面②(车桥)轮距③轨迹，轮迹D8m:Y[R:t8lD&yK8Y
tread pattern (胎面)花纹
!Qx4H E7{4x tread plate ①踏脚板，台阶②踏脚板衬板 _qeEa@&CZTx
tread ply ①(斜交胎)帘布层②(子午胎)带束层&Yo{0CC2m,Y8@
trial 试验，试用.kyw6C:}S(\
trial run 试运转，(车辆)试车
:Cx/f@Pu0Z trial start (发动机)试起动7F|Vq8QV4x
triggering unit 触发元件vq-Hmp U
trim ①【动】装饰．修整②装饰物．(客厢)内部装璜③纵(后]倾④调整．微调
Tg;Ux%b/cM2bV#kN trim cover 装饰罩
j!L/W*S)|8l_ trim disc (车轮)装饰罩
yY(^FF'`i
cyp trimmer valve (自动变速器)缓冲阀
X
TV9q ^1V trim mo(u)lding 装饰嵌条．装饰板SV8C;_Lf3J'E9Q
trim strip (车身)压条．装饰带&c!P[c`d&?,cs
trip 行驶-往返．旅行，行程
A
~I `VH2x2A,kM#n trip computer 旅程电脑
9}K#gk"}/[ t triplex glass 夹层玻璃，安全玻璃 b"F8| e9|_|L"[&]
trip meter 短途路程器，旅程表c6Wh~%c o;a
tripod 三脚架，三脚支撑物
\8TD1Y x`]e_B tripod constant(-)velocity joint三销式等速万向节5L\N]M#HF_
trip odometer 短程路程器．旅程表
M4w8eP%Z trip recorder 短程路程器．旅程表
K:A W)uI ~ TRIP RESET (仪表板字符)短程路程器归零
:HB}%V8{/[.g ? trouble 故障．失灵,缺陷，毛病，损伤_5wnI/z \*y
h(B
trouble code 故障(代)码"}D%E3tEb]Y
truck 货车，载货汽车．卡车8}[:^.I4~:L)y#BkE&}
truck station wagon 旅行货车5hrW&P@
|^#E8S
truck tractor 半挂货车牵引车
x&s8|-rfxFb truck train 货车列车．带挂车的货车@7h%w`Q!@e;]ZR
trunk ①行李箱，货舱②母线)X+R.A5BR^
trunk ajar switch 行李箱未关严(指示灯)开关
!fk\z:b(O trunk box ①(车身)行李箱②(内部设施)行李箱嵌箱$E|dy$b,gl2T
trunk compartment 行李箱
X1A"L
Mz+CY trunk deck 行李箱盖3X@1NwcS!wc
trunk door (车身)行李箱门
*SBN X
T^ trunk lamp 行李箱灯
n9BD]I0Dhg"v trunk lid (车身)行李箱盖eh:B8Z*G$|R
trunk lock 行李箱锁
1ZK/d{DG
z/B trunnion ①枢轴②(万向节)十字轴③摆动支座
_$zX9j/e{c&fK R
tube ①(常指小口径)管(子)．软管②(轮胎)内胎
"oV#J x5h*HNcX tube-and-fin radiator管片式散热器
'r!?`8~h tube clamp 管夹
5g Obs(A|
r.["d tubed ①管状的②(轮胎)有内胎的
[B+y.D D"Z!L7X P tubeless ①(轮胎)无内胎的②无管的
AEw-VC tubeless tire 无内胎轮胎
QHd.m,N{*Ol tube radiator 管式散热器e;}ga
z-]NSy(@
tube tire 有内胎轮胎
JDxoJL/[+[ tubular ①管(子．制)的②管状的，中空的~0F"Q/I4K2F-o V
tubular axle (底盘)管制车桥T[gY'B'I#_&|7T
tubular beam (车架／车身)管梁)K*_h!h2S]
tubular camshaft 空心凸轮轴/~!Q.AKL"R6l
tuned intake manifold (用于进气惯性增压的)调谐进气歧管(通常与谐振箱共同工作)
,Y&S7ifc'E` tune-up 【动，名】调节．校准+eN`r paH!lC\:w
tuning 调整，校准
c|$j~Q/a turbine 涡轮(机)^#U:t;`+| Bo
turbo ①涡轮机②涡轮增压器③涡轮增压的"EteeQ^!K
turbo boost 涡轮增压+j-N*tW$bD$h
turbocharge 涡轮增压
nf'E3sT turbocharged engine 涡轮增压发动机'sud/?M
turbocharger (废气)涡轮增压器)QJ6i#ygVZ hK
turbocharger engine 涡轮增压发动机
-V-Mg&Rp
J6J1` tarbocharging 涡轮增压#N"R]Mz4W
turbo diesel 涡轮增压柴油机"J:?!k7_ @V1Nm%R.O
turbo engine 涡轮增压发动机_$Ct U(|{X;Ci)_
twin mass flying wheel 双质量飞轮
{ K zy k+j7|:v0C.z twin overhead camshafts 顶置双凸轮轴*O${PS&E3Jk
twin-pipe collector (排气系统)双头形集流管，Y形集流管
)Kc.TbC*\N8` twist 【动,名】扭(转，曲)．弯曲．搓(合)，捻d c6]a%{I7i
twist beam (后桥)扭转梁j9?nwf0p&pq
two-bank 双列的
ZHGwqMg two-bed catalytic converter 双床催化转化器
8CcVW5{8}&g two box 两厢式(只有发动机舱和客厢):[ `N9X:F/x3L.^
two-door (轿车)双门的
3aQ%_C#i8k)h two-into-one collector (排气装置)Y形排气歧管!u x~]dLWgJ
two-row 双排的
"Bb@^3jA two-spark ignition coil 双火花点火线圈? |&rB:o^6ar
two-speed 双速的A0L9}j.Fx4Ij
two-tone horn 双音喇叭{3}A8Hc3w
two-tube damper 双筒式减振器
W]L_/?'K ^6^m two-way ①双通的．两路的②双效的．双向的
cs(wXB U n two-way catalytic converter双效催化转化器N#Na#WxGh
two-way dump (货车)双侧自卸
bB3L9d8N
I two-wheel drive 两轮驱动．单轴驱动9`i h@J[
type designation ①型号命名②(火花塞)类型标识③(车辆)定型
5v-H[-UZ/j type symbol (火花塞)类型标识ciD7{"T
tyre 轮胎(=tire，有关词条可对应参照)A#AW9j(@ S[
[/indent][/td][/tr][tr][td=2,1][/td][/tr][tr][td=2,1]

查看完整版本: 汽车配件英文速查词典-T