专业知识学习网 » Professional Industry English
行业专业英语 » 汽车配件英文速查词典-T

hung 发表于 2008-8-29 14:20

汽车配件英文速查词典-T

[indent]tab ①接头(片)．薄片．(电器)连接端，引线②凸耳K!o/kN C#\+\5_(~
table ①(工作)台．桌子②表，表格．图表
"[`#D rXE tab washer 有耳垫圈e(x!f$N;au,lBnKr2p&}
tachometer 转速表
+oP$l\ s tachometer dial (指示仪表)转速表刻度盘'_%p!IF*k
tall board (货车货箱)后(栏)板o"^I],K.h#A)Y3O1K
tall end ①末端．尾端．后部．尾部②(车辆)后部
*qg&E+S(yv tall gate ①(货箱)后(栏)板②(车身)背门键板
|;r F7}*srS tall lamp 尾灯，后灯
c5K{%ajZS+g/n tall lift ①(车辆／车辆动力学)尾升②(货箱)后置提升器．装在后栏板处的举升器+P^8_ f:i"r
taillight 尾灯．后灯
\!N8vruk tall panel (车身后端)后壁板2~/H3O[4KQ:SC
tallpipe (排气系统)尾管 `(q(L0n ~
tandem 串联的#t H
C"s ^)R
tandem cylinder 串列工作缸
w-lF
QiHg tank ①罐．槽．桶．容器②燃油箱;d$n un;cn
tank body 罐式车身
"A%o O"D] tank filler 油箱加油口，容器加注口
-C!_Qk0X0C7^ tank flap (车身)加油口盖*|bB|8gN
tank-level sensor 油箱(贮液罐]液面传感器&m)InZ)D&j
tank neck 燃油箱加油管^ noO6{nJ1?H}4V
tank strap 燃油箱紧固带，油箱箍带8}z&}nY
tank truck 液罐车$@ ?{1H__1V F-}
bo7{
tank ventilation 燃油箱通气|9Js%Q
|~;[
tap ①塞子②旋塞，开关，龙头③丝攻9rl[,D7I/Qg
taper ①(圆)锥形，锥度②斜，斜度 ec8Ilqy(r J
taper-leaf spring 变截面弹簧，少片式板簧
*n*c0i+qzO"VB4z tapered 锥形的，楔形的V{Jzg!vfUE
tapered bore 圆锥孔
a']l JE i tapered pin 锥形销
"\*q+b
l~c.{&y tapered roller bearing 圆锥滚子轴承zv7`"C y
tapered seat ①圆锥座面②(轮辋／车轮)斜底，斜胎圈座 OlJnN.F
tapered spring (悬架)变截面(钢板)弹簧WYj6hJ}6o-F]
taper-face 锥面的
Yq#}
npu,H taper gasket 锥形(密封)衬垫，锥形衬圈'l.o7Z%L8m+W5hn z
taper pin 锥形销，圆锥销r!c5rqD#e:BfS P@
tappet 挺柱.c:_ H SGT)og:T
tappet barrel (配气机构)挺柱体q)E/cj0Z3B5h!|
tappet guide (配气机构)挺柱导套
'Wg
Jc"I,F~3k&f
h6N tappet pad (柴油机调速器)挺柱垫块 N q%epPo}}
tappet play 挺柱间隙
H0]:vIGz S&^n target 目标
W3Erw.A)X{o target ignition angle 目标点火角度"?h W"lIA0y"A0y\z
taxi 出租汽车
{4w:No-T,S!{ team ①组，班，队②机组,`-]9TM,P6j7Ett
tear 【动，名】撕破，裂开，裂纹，磨损;Z"TSG5bPX
techincal 技术的。工艺的，学术的ZS/|$\~ u*x D v
technical bulletin 技术通报，技术公告
1D5U| X-l]F technical condition 技术状况:l:_9nVS;LIjd
technical information 技术信息vA^qa:|
technical regulations 技术规程;WR2D8F#u f
Sy\!rv
technician 技术员，技师sb0N ]k.a'`
technics ①工程技术②工艺(学)，技术学
}i5[hg$q!ok.[ technique ①技术，手艺②技术设备，工艺装备
0b4H*K"N-P;Fc8z7i tee ①丁字形，T形物，三通(管)②T字形的5_)g6L ~T$za
tee-valve 三通阀
{9I7j1_;^V_a Is teflon 聚四氟乙烯，特氟隆/@Z:M%F(P ?
telecontrol 遥控，远距离控制
Ii.x)A7FV%~
i
telephone 电话o5r~$OSjV
telescopic(al) (可)伸缩的，套简式的
[0|`!I3?1n telescopic damper 筒式减振器9@DV:lz5JehY
telescopic position 伸缩位置6UpMPEp
telescopic shock(absorber) 筒式减振器
c.`3y)ma.BRaSB television 电视
mXXXtyE?"Y tell-tale 警报灯，信号灯，信号装置
?4}*p'g5l)C-} o_8~ tell-tale lamp 信号灯3F*pdik_ l
temperature 温度qOE-Y6@sD
temperature control ①温度控制(器)②(空调)温度调节&u"zbf/{(D] @.x$y
temperature door (供暖和空调)温度活门，调温阀门
~.UAo] temperature indicator 温度指示器，温度计%^&t e'y-~*TZ
temperature lever (空调器)温度调节杆d,j8l.P9O(g,d
temperature range 温度范围9}#\4Ies@1KM
temperature sensor 温度传感器d$ww%p/[
temperature switch 温度开关。温控开关
'XD$a&d`EW;x tempered glass 钢化玻璃
bx@WKVY temporary 暂时的-FINwr
temporary repair 临时修理，小修+Jb-p1_sG Zt
temporary spare 暂用备胎-opE8eDzc
tensile ①抗拉的②(能)拉伸的9V"vX(H3MR{,w,d
tensile force 拉力，张力，牵引力2n0O]0q5|2Yo
GNB
l
tension ①张力②张紧(状态)③电压④【动】使张紧
yZ z8wM cJ9U
tension adjusting device 张力调整装置_.u[1RYx!?7ds
tension bar ①拉(力)杆②扭(力)杆
NVM3q4AEfl3v tension bolt 拉紧螺栓k;~N:AX6N
tension drop 电压降
@P8z/_
\
G*u tensioner 张紧装置，张紧器S({Sd ub,c5I
tensioner pulley 张紧(带)轮
;}2T2]*Z'a5Dm-D tensioner rail 张紧滑轨4ly6_7j{ j
tensioner slipper (链条)张紧滑履板
!z1y t v qQ1Y0t tensioner sprocket 张紧链轮
gi7@-@+[G)Kp tension-indicating wrench 扭力扳手
*\2?2al:`;PrW5\? tension indicator 扭力扳手，扭矩测量表)@HNL;jc
tensioning 张力(的)，拉力(的)，拉紧(的)
"u6]PyNI[ic tension(ing)pulley 张紧(带)轮
^5it$C%`W tension reducer (安全带)张紧力调节器p*Em+FnTg:^S{
tension reserve (点火系)电压储备
W"[*F)Ep
tension strut (悬架)拉紧杆，推杆
-LrF2QWT terminal (电器)端子，引出端，接线柱
V3M8jARuo2D terminal block 接线板，端子板
8T_4udj'u1uc-|U terminal box 接线盒，端子箱
9A8pipBI(X terminal clamp 端子接线夹，桩夹，接头夹板
7q? N'GE VJ%z terminal connector 端子连接器%sK~aR)| S
terminal stud (火花塞)接线螺柱
-D^F}I5eK terminal tension 端电压
8B1N*M@(b5i(EA ad test 检验，试验，测试$K Ru5E W0j
test bed 试验台[K2R;g5c(T
test code 试验规范rp;ofn2B'zZ
test data 试验数据HN*p5Y }\U[
tester ①试验器②试验者H-j`^pA"~
testing 试验．测试．试车
BA-VCa:H test light 测试灯(=test lamp)x WS4ng-] w\
test mode ①试验方法．测试模式②(=check mode)~2irFaz
test procedure 试验方法fR:n:^kp/g&\$AU
test service (车辆)试验运转，试车
Oitl;r-d[M6_ theft 偷窃(行为)
BHj;cI1E theft alarm 防盗报警(装置)
5G)fJ-Q&y B theft deterrent 防盗
'p~ L_3}.t theft prevention 防窃．防盗
U%D HwG theoretical 理论的．推理的
4nKK N.f7Zex@ theoretical air fuel ratio(混合气)理论空燃比'y;s x&_T-~4l,T
thermal ①热的．热量的②由于热的
S;Gh)E4pe$}1R|`9Z"Y8n!^ thermal conduction 热传导~8xh cp4b.WI4n
R&f
thermal efficiency 热效率*gM1H#|R-I
k`
thermal power ①热值．发热量②热效率S%e!Fi g
thermal reactor (排放控制系)热反应器:J5Z5q$C#_|F)B
thermal relay 热继电器
%V;L}2N`T thermal slit (活塞)热膨胀槽
1V~:[Jz"Ge thermal system 进气加热装置．恒温进气系统6s.ncz?'q%BZ H
o
thermal time switch温控定时开关

h[-R
o Y&S1q,{ thermal vacuum switch温控真空开关
d/s`*wuQU%P1[J@,a:U thermal vacuum valve 温控真空阀cG7wz2z1[)n K3v
thermal value 热值
V3o.Q&~K u thermal vent valve 温控通风阀aWE ~ L
y]0AY
thermic ①热的②由于热的o#s&gg+c Pq]Z
thermic piston 热变形小的活塞
B K+o$NGyI _ thermistor=thermal resistor热敏电阻器
2d:QC;p4T'`B thermometer 温度计 B/I9Y6P5F#P{8TR,V;l
thermoplastic ①热塑性(的)②热塑性塑料
.G'Rf$Jz/@[ thermosensor 温度传感器6C.T|1^zi+xH
\
thermostat 调温器，温控开关'_"ELJ
nCy
thermostatic 恒温的，由恒温器控制的
"r^+X"Q o@ thermostatic air cleaner恒温空气滤清器
,q
]:y~%a}~.z*L]1o/g thermostatic expansion valve恒温膨胀阀
a#c;Q5s.c~m thermo time switch 温控定时开关
C9Bit7z@ thermo vacuum switch 温控真空开关ZQ0\P0m
thermo-valve 热敏阀．恒温阀，温控阀
g,U.GbtXo UP
S thick 厚的．浓的．(润滑剂)(粘)稠的
sc1H"^De thickened lubricating oil 稠化润滑油uV)zuh|
thick-film (电子学)厚膜的3]^/if k'ju ?
thick film ignition 厚膜点火7q B*GO hYJ
thickness 厚度w%rLhaoW/c
thickness ga(u)ge 厚薄规．测隙规．塞尺${B.XsE5eT hR
thief 贼，小偷
J@7D&mP-kG r thief-proofer (汽车)防盗装置
;mlGw7y1lt thin 【形，副】稀(薄)(的)，薄(的)，细的k@-Bw:J Nw\*Hu!D
thin oil 稀油．低粘度润滑油
\1{!i"~q third ①第三(的．个)②(变速器)第三档
P9TMg3q0u9I4Ut3f thou 千分之一英寸(=0.0254 mm)
IJ
@T/UG3Vl$}4s thread 螺纹#X/q.DL E
thread caliper 螺纹孔6YT(Iw{G8^;{ u
three box (车身)三厢(式)．折背式．轿式x/S eX?@!rg
three-ply 三层的
Bn"I7Q^ three pointed mounting (发动机，悬架等)三点支承
M*o&_9m^$M QcA-{M three-quarter floating axle shaft 四分之三浮式半轴
,A'U$wmEz*K6Q*m three-valve 三气门的LX,E Q1x'`
three way(catalytic)converter三效催化转化器

x%l/Q5t&y:I three way oxidation catalytic converter 三效氧化催化转化器
)V\:B`6A a threshold ①门槛．分界点②临界值．阀值
|:]*bz|rz?(MdDF throttle 节气门．节流阀．风门m"`FDi$dy3]
throttle actuator 节气门作动器(wZFX?0Q@E
throttle arm 节气门(驱动)臂8M;P
?#v*Y%~
throttle blade 节气门
@oiht@'E(O0d(Z throttle actuator 加速踏板
"on7RD*[P&oyl throttle body 节气门体Fp6Xr7c'C&b,QM
throttle body(fuel)injection节气门体(燃油)喷射
.\\{6wW throttle cable 节气门拉索
/_&gk6S-A9^1P throttle control ①节气门操纵②节气门操纵机构，油门踏板L
[wK1{ b
throttled 节流的2].E:p.L@5j$?
throttle dash pot 节气门回位缓冲器VaB2qYQJ
throttled-wide open 节气门全开,N T%C$O\y2u6?iJ
throttle position 节气门位置
ThA\o8|
QW^ throttle valve 节流阀.节气门
j(_P,~:oTY throttle-valve actuator 节气门作动器+Q
h)[ x*Rga
throttling pintle nozzle 节流轴针式喷袖嘴
I/gK:UZ&m` g thrower ring 挡油环．甩油圈 |1q?2DA*HolJ.s
throw of crank 曲柄半径}3D RDCV'H
thrust ①推力②【动】推入@ANtm6Vo0Ot
thrust ball (传动轴)推力球节
_g3qT m-HCY thrust bearing ①(轴向)推力轴承②(离合器)分离轴承③(曲轴)止推轴承|8K'}$R;FY2x |,g,r9z
thrust button 按钮a?F+Y4`yN0@{4f
thrust ring 止推环，挡圈in~9h'UcP
thrust roller bearing 推力滚子轴承$KK(]vH)d5NV?
thrust washer 止推垫圈，推力垫圈C"o-Hb2A{
thumb screw 蝶形螺钉
+vJ)uO
J(y^'y tie ①拉杆，连接杆．横拉撑②【动】系．扎．捆
1GjD`G$\ tie bar 拉杆(转向系)横拉杆p,[ Q*d n?6K1T.A5`
tie bolt 连接螺栓8F_#e4{1Y{q
tie rod ①(转向系)横拉杆②贯穿螺栓③系杆
7r8c
s5J A(i|4|B tie-rod end 横拉杆球接头

l5nmuH tight ①紧(密，固)的．拉紧的②密封的．NO#r7tcxA
tighten 【动】上紧，拧紧，紧定0A:Oa+iBT{
tightening sequence 紧定顺序
D4nK|/oc5R tilt 1.【动】①使倾斜，翻转②摆动．摇动.U gLE*v;\[{(y
2.【名】倾斜．斜度，坡度
9Ymj/Od/@1K$x tiltable seat (客厢)倾角可调的座椅，折叠式座椅
B|t!\| tilt cab(in) (货车)翻转式驾驶室
*iX5A u C:[A'}} tilt hood 倾翻式(发动机)机罩&@3cQPYs4D
tilting steering column 倾角可调的转向柱
V9zs5G%~c6C1b `oO tilt steering column 倾角可调转向柱
;n*gVZy.of time 时间(的)
*G(`0n^5~/v*r}jP time change item 定期更换的零件
1E'z.lP^3RH time-delay 延时的
YDxJ']b1X+` M time-delay relay 延时继电器!PQJeYp?
q+?)b$D o
time lag 延时.o:{t s.I
timer ①计时器②定时器．限时器
t8`R8cFZ;j(p time recording (竞赛)时间记录．计时f6H;H:~s^0j H
pW
timer 定时器4AQ'UA`VW
time valve (电器)延时阀
c
Sa5G~ timing ①正时．定时②时间调节)]h|e4ps5t!Yr
timing advance 正时提前
H"Eo
],YG \/oR eo timing angle 正时角度OC1u-SC [x9[
timing belt 正时(齿)带
c7M&ch%q+p*F
l-| timing chain 正时链p K He7w.i}}[j
timing control 正时控制
t%J_ |a/sw3V timing control valve 正时控制阀+U)A%W8g_#@Zx)e
timing cover 正时齿轮盏 正时传动机构盖p#\L
udd1[
timing device 正时机构N:Sa-R5uv
timing gear 正时机构!?$J}3Q
ja`
timing lamp 正时灯
"L6s%iNA
?bG'c timing mark 正时标记
:]c-S#|)Fbr"o@~)Ae timing pulley 正时带轮,}'^*S7{\3SdH
timing relay 时间继电器M,|qq5}x Tb
T
timing sprocket 正时链轮 V*SKc y Vb
tin ①锡，sn②(镀)锡的．锡制的wyJe3@2B^G
tip ①端，尖②接头．触点③【动，名】倾斜~*Bb9|bc
tipper ①自卸(汽)车．翻斗车②倾卸装置3\1d3O-OA6na#Q({_
tire 轮胎
5L-dpC1h.H tire body 胎体
[W?z}!G? tire contact 轮胎接地(面积．痕迹,印痕)*ogW(X"F q
tire cover ①外胎②各胎罩0K:e
hQ;Et ahS
tife inflation 轮胎充气(压力)
puz-_Xku tire pressure 轮胎气压，胎压eI:nt3eT'n"O,[s&ggY
tire profile ①轮胎胎面花纹②轮胎断面
I.Hz ?$R2T tire rotation 轮胎换位1jZ'YF2lP_9j}0H
tire series 轮胎系列
0G-j5|hKBG,N^ tire size 轮胎规格
A^oE?
f2j tire spoon 撬胎棒\xmBA
tire tread ①胎面花纹②轮胎间距
vDCQfr F'@ toe ①趾状物②车轮前端，(轮胎)胎趾③齿顶
#Zs(L%G#o'y/n0y1y toe angle (车轮)前束角(度);yK'Q;P!C(`
toe end of shoe (制动器)制动蹄窄端bV
U)A6iM
Blym*~f
toe end of tooth (锥齿轮)齿的小端+G]bM0hd(S
toe-in (车轮)前束
(i"D;?"M&qm^` toe-out (车轮)前张，后束0XxkXO(rE^t
tolerance ①公(允)差②容忍．容限4hcP-l1l6^ t
tolerance value 公差值
{]Vg/e:h ton 吨(国际单位制 1吨=1 000千克)
(dP,M\.m tone 音(调，色，质)BQ;E'_q%|YS
tone control 音调调节(器．旋钮)
:d$J;s]l{ U1k tool ①工具②刀具③机床(统称)/m(eV#T6@?l
tool bag 工具包
TMgo/Wd/u~ tooth 齿，齿状物②【动】(使)啮合
({Q xB0e1k toothed ①齿的．有齿的②锯齿状的
7G5f'[x2{ toothed belt 齿(形)带
.Pf:nO-QM!i{| toothed crankshaft disc 曲轴齿盘
l3wFaAk~.Y toothed disc 齿(轮)盘d%\ ?k#_b,H;}b
toothed gear 齿轮o.E w/Jj*Y8S/W
toothed rack 齿条*L/a#X7W/X _x
toothed ring 齿圈
b|9M`t*Z E[Ez;jT toothed sector 扇形齿轮，齿扇X j,KQo_!f
tooth gap 齿间隙．(齿盘)齿槽T['S0["Ao8sj*g%x;Vz
toot heel (锥形齿轮)轮齿大端
6E#K/W$IS2q9Y4T tooth rim ①齿圈②齿缘

H+[F6X:z,g'q tooth ring 齿圈
R+LfI qv,h tooth spacing 齿距
-U7q9rrN-p0j tooth toe (锥形齿轮)轮齿小端
;@"T
Pn6n1A9Sj1f top ①顶(部)②顶盖，车顶，车篷③最高的上部的
F9Ci;C4r6h5zJ top antenna 车顶天线+QAaP W
top bow ①篷杆②(车身)车顶弯梁
6o!w GXk too class (乘用车)高级．顶级
)S*E7Cm?;q}0~ top coat (油漆)外涂层-面层
#T,C1Ia` top dead center (发动机)上止点*iU_ka4j7e'H
top edge 上沿)Q2ECw i6`'e
\X
top end ①顶端②最高转速③(连杆)小头
?1Wpv%s-Z t9Q top feed injection nozzle 上部供油喷油嘴
l
H;^ ]rA
l3s(g top gear (变速器)最高档3V;ly*uR%RE wR
top land (第一道环槽)上环岸'p5XF)yr%S\
top leaf (钢板弹簧)主片
:bt ]3_Cn top pressure 最大压力+S#D#v9\7YE
top ring 头道活塞环
"K)[_*\#p3p u&]$O topsleeper (货车)卧铺'XCo\8q#MPa
top speed ①最高转速②(变速器)最高档
vT"^*JKV| top spring leaf 钢板弹簧主片
3r7gDQ,Z|L~ top tank (散热器)上储水室
Ql]$S2ZZ
torque 转矩，扭转力矩
s\(j7L$T9_ torque arm (悬架)扭矩杆，反作用杆'}\ }.[
h
e
torque box (车架／车身)抗扭箱形断面件CbP,oOq
torque control ①(柴油机调速器)校正器，供油校正②转矩控制
x@0uul torque(control) wrench 扭矩扳手
2ftU"@ mu torque converter 液力变矩器/Z3E#G#Q,RnRU0Z
torque converter(lockup)clutch 液力变矩器锁止离合器
8_5F8s2C@e torque plate 转矩板

^9fN6CF \ torque ratio (自动变速器)变矩比
0OT{ Ji.d0? torque(reaction)rod 扭矩杆，反应杆，扭杆 M5Aj}9r"~!i0K
torque sensor 转矩传感器#t0` p!]3w{)E)E
torque specification 扭矩规定+A*m` {_[n6p8|@
torque vibration 扭转振动
*XsoI;w`4G torquing sequence 紧固顺序*~+v1Q0z8[ sZ7mMSH
torsion 扭力，扭转
-q/|@S9g5D"p8Q"z torsional 扭转的，关于扭转的
oZ:XcLNU/X torsional absorber扭转减振器
7RH-_5| ZM torsional piston ring扭曲环，内切槽活塞环7g[n]]nF
torsional spring 扭力弹簧
w?D4CVq9d4A-A9a+kz torsional stabilizer扭杆稳定器
2j@(PNN$@T torsional suspension扭杆式悬架
7L.dSl&K torsional vibration 扭转振动
&DJ#G7Zzt torsion bar ①扭(力)杆②(悬架)扭杆(弹簧)s!Ewdp'|
torsion beam (非独立悬架)扭矩梁式Y-J4}&s+O3m@#h
torsion oscillations 扭转振动!X psIn~
torsion spring (悬架)扭杆弹簧h8u\/J5i(I
total ①总数②总的xnxy~
total capacity (发动机)总排量;g6H/X&Rsc L)m)M
total cylinder volume 气缸总容积
JY:g|2\7iy2rV total displacement (发动机)总排量;y{\3w,{
total drive ratio 总传动比i1[?/I
J@2w
total length 总长度!l;z"h9QB\Q
total ratio 总传动比
y&kY-iI/V4Ir'k!v T touch shift 触模换档
gmJ0D.V8@2PP5@ toughened glass 钢化玻璃
bE)bb+U|t:}9E,b touring car 旅游(轿)车，高性能轿车
tT$Xj Xzo tow ①【动】拖(曳)，牵引②拖曳，挂车，被拖拉物
F'JBeUvKj Toyota (日)丰田(公司，汽车)
|(_V1P4}*^$Fy%M+I track ①轮距②轮迹
x%f.vlW8Ch~u track bar (悬架)横向推力杆
^`'L9O v track circle (车轮)转向圆
2U6S\`#\ zC7P track control system 牵引力控制系统JBV|Z
tracked vehicle 履带式车辆zq ?1dn3Q
tracking ①顺轨道行驶，(车辆)方向保持(性)②(火花塞)漏电(状态)\.xT2X jrg*aW
track offset (底盘)轮迹偏移
VE t^LQ n track rod (转向系)横拉杆#\*k!T
|
?K
TU
track width 轮距
3U a-s,d#kg$[9n#\ TRAC OFF (仪表板字符)牵引力控制系统切断I.Wq-j(G?}+g5R
traction 牵引(力)，推进力#N&u2mb\j,}2Yc
TRACTION ACTIVE (仪表板字符)牵引力控制系统在工作 ncezL,P"|+h
traction control system牵引力控制系统 RL(GIP b2vk
TRACTION OFF (仪表板字符)牵引力控制系统切断:U E)mG_DUdS b
tractive force (车辆／轮胎)牵引力，驱动力
rE\lap:[F
J tractor 牵引车，拖拉机
/TD SW9H,X }4E L traffic 交通，运输3x[Eq/j;w A P
traffic control 交通管理%|#t"h
oE5G(}:J2vq
trailer 挂车@*QW"DTkMv)Z
trailer coupling ①挂车牵引装置②挂车制动管路接头
H$e/M@3{uj0k trailer hitch 同上“①”GYmx+}HP!e
trailing ①牵引(的)，拖，拉②(制动器)拖滞
`5N8Cz;H Z trailing arm (悬架)纵臂，拖臂
Fd!}le!O9Q7~H trailing(brake)shoe (鼓式制动器)从蹄，减势蹄
u@l3pIly train ①系列，(齿轮)轮系②拖有挂车的牵引车，列车，车队③【动】训练，教育，拖，拉S:{vV!Lax%m
train of gears 齿轮系1[_/WEY
transaxle 变速驱动桥j8EM6C%G
transducer 传感器，转换器4N,{mS(nAH4ZDP
transfer 【动，名】传递，转换，移动#y[(P5y%^cHx
transfer box 分动器
$q+sAV2bIvx2]e!jx transfer pipe (排气系统)跨接管，传输管
Jl M*f[\ transient ①瞬态②瞬时的~O~N)w0t
transistor 晶体管

p;r ?/O5W5I transition ①转变，过渡②跃迁2K$vOKk.o`4g
transition fit 过渡配合AN c4q-S#r4v O9d
transmission ①变速器②传递．传输，传送
VLd
?6M'@,|c transmission case 变速器壳(体)
q"i7A*]:A7C transmission chain 传动链
IHn~g;|8e@"u V transmission cover 变速器壳盖
TH`.E L%bT@ transmission range 变速器档位(范围)
(Aj2\d'}hL:O&D8C transmission ratio 变速器速比
6\7`m.C'm;k+a transmission system 传动系(}|-t(TKlR6m\ r
transmission tunnel (客厢)传动轴通道2Qp%QX0Xv)sl
transport ①运输(工具)，传送．搬运②【动】运输，搬运
zl1a!c B V transportation ①运输②运费．运输工具③转运KN2u9L/a3|[
trap ①收集器②【动】捕捉，收集．分离`(kV\*}0y6t KV
trapezoidal 梯形的，不等边四边形的
6vR'{tm|3s trapezoidal mechanism 梯形机构
3Yu\
h*i/F trap oxidizer (排放控制系)捕集氧化装置#DG2W/Si
travel ①行程②移动．行进
;{e/VUg%l,[? travelling ①旅行的②移动的．(车辆)行走的
F VX-k-\ N9[{F;] travel limiter 行程限制器{-bK&f|lfM
travel stroke 行程
e'CQ-Q g tray 盘，碟,盆,低浅容器
5K2H%o z\ tread ①胎面②(车桥)轮距③轨迹，轮迹T}%s5i-iv2sS6nwV A
tread pattern (胎面)花纹 z8C#[5^ n1MLh]
tread plate ①踏脚板，台阶②踏脚板衬板$w,a#W/ZM*^
tread ply ①(斜交胎)帘布层②(子午胎)带束层
-|Md7^&Y `]*P trial 试验，试用
q|(MMq:G[0l$L d trial run 试运转，(车辆)试车W)[Dqy`#g*SS
trial start (发动机)试起动R2p|"@o#_Og
triggering unit 触发元件
3dO n2Ti"e trim ①【动】装饰．修整②装饰物．(客厢)内部装璜③纵(后]倾④调整．微调 Ue-ZJcsTV
trim cover 装饰罩
%[u&u q(oi trim disc (车轮)装饰罩
g1t M vLRf trimmer valve (自动变速器)缓冲阀
.lSx(U:lD trim mo(u)lding 装饰嵌条．装饰板
xpUfRF.c trim strip (车身)压条．装饰带
J&LR-_c%d8zc FH { trip 行驶-往返．旅行，行程
G0nD$vhP-Hc1pu trip computer 旅程电脑
6f!n,\[
l8ep&PM triplex glass 夹层玻璃，安全玻璃2M'f fH9?|+q0Y
trip meter 短途路程器，旅程表
z)[^ AS T&A tripod 三脚架，三脚支撑物b:N#M)NFa
tripod constant(-)velocity joint三销式等速万向节vR,i IU^q
trip odometer 短程路程器．旅程表
YbL:w nvS.| trip recorder 短程路程器．旅程表
bcKf#SA Kun TRIP RESET (仪表板字符)短程路程器归零
3ixm3\'?#qbW#{ trouble 故障．失灵,缺陷，毛病，损伤(U3\6\sy+kg%r
trouble code 故障(代)码
,G+HSk&EfRX4K;B truck 货车，载货汽车．卡车
q7zNUW)Ew truck station wagon 旅行货车S/szp&_.l
truck tractor 半挂货车牵引车({?vH#] V
truck train 货车列车．带挂车的货车
Y\(`%c(y] trunk ①行李箱，货舱②母线*S"r9k K+d5X
trunk ajar switch 行李箱未关严(指示灯)开关6o@8}0qG]
trunk box ①(车身)行李箱②(内部设施)行李箱嵌箱#RyIa1K!j
trunk compartment 行李箱
\(d V#PV/a)lx9A trunk deck 行李箱盖
i2N+T3_gbk trunk door (车身)行李箱门
xh
FE0F
ZW trunk lamp 行李箱灯7E:@HRX8O
trunk lid (车身)行李箱盖

H$zXA(n-y4v trunk lock 行李箱锁k-x$@t&Z jF%k,u.b,_
trunnion ①枢轴②(万向节)十字轴③摆动支座
NF L LqdP tube ①(常指小口径)管(子)．软管②(轮胎)内胎
n9t-LLL9d"{ tube-and-fin radiator管片式散热器 M)r!}P
}1d1o4X
tube clamp 管夹
yE9vzU_(d1g7s tubed ①管状的②(轮胎)有内胎的
z8r3D7GS-gYT tubeless ①(轮胎)无内胎的②无管的
\u%UY5J} tubeless tire 无内胎轮胎
,}7YT4kW.A0baW tube radiator 管式散热器
!|,jKh0j.U%{c tube tire 有内胎轮胎
c$h-e!J`"v)u
S tubular ①管(子．制)的②管状的，中空的0Ow}}
h-h
tubular axle (底盘)管制车桥P PY$`+_1y
tubular beam (车架／车身)管梁
qy&T(\+GDPU m;t0P tubular camshaft 空心凸轮轴
n.q0E#f8QX z(u tuned intake manifold (用于进气惯性增压的)调谐进气歧管(通常与谐振箱共同工作)2gl2i~;eV
tune-up 【动，名】调节．校准
n?2V2q#z%]iL{ tuning 调整，校准
2y4_7YM1It"u9p turbine 涡轮(机)"Z3y/x1qx7jdhx~/FB
turbo ①涡轮机②涡轮增压器③涡轮增压的
MoG-D0o^0q
turbo boost 涡轮增压
/IcCK?*b turbocharge 涡轮增压1F*X:d Qg9Kf-O
turbocharged engine 涡轮增压发动机rR{:@n*\3kO
turbocharger (废气)涡轮增压器
g C!u%]%JZ turbocharger engine 涡轮增压发动机
+M/t?5@$eu
Vz1p ?
k'm tarbocharging 涡轮增压CX'T-JdxL)rp
turbo diesel 涡轮增压柴油机
d"PrI turbo engine 涡轮增压发动机
3NRlz,X$V fdC twin mass flying wheel 双质量飞轮
Td0w_^$M#^!r twin overhead camshafts 顶置双凸轮轴zop H
p}
twin-pipe collector (排气系统)双头形集流管，Y形集流管t0x m5lfydj,]o7G.y
twist 【动,名】扭(转，曲)．弯曲．搓(合)，捻
]ZgNA2H AuI,} twist beam (后桥)扭转梁
K1s&O G.c"P two-bank 双列的;Mxa l)yn
two-bed catalytic converter 双床催化转化器
\"H4gDG two box 两厢式(只有发动机舱和客厢)H;w*GS0?+d,G7O-n6Q
two-door (轿车)双门的
`b8i,iHQiz)Z two-into-one collector (排气装置)Y形排气歧管
I}+O-m!y#dO two-row 双排的
d4V4IK-{ two-spark ignition coil 双火花点火线圈
{{g$L7EYf5o two-speed 双速的
_T2F-`.q two-tone horn 双音喇叭
y,b+bb/| two-tube damper 双筒式减振器
I H/j L'j two-way ①双通的．两路的②双效的．双向的CB*oO&~ RVD
two-way catalytic converter双效催化转化器)Y|(sN!W#`~X ^
two-way dump (货车)双侧自卸
h7^{p0h(gI D two-wheel drive 两轮驱动．单轴驱动
6RW3? s*WF.eUd type designation ①型号命名②(火花塞)类型标识③(车辆)定型^I/o Q3_b)IbPd
type symbol (火花塞)类型标识L;B)OT@A r
tyre 轮胎(=tire，有关词条可对应参照)f@T"xzQh#^ C
[/indent][/td][/tr][tr][td=2,1][/td][/tr][tr][td=2,1]

查看完整版本: 汽车配件英文速查词典-T